Laudato sii mio Signore con tutte le Tue creature.
Specialmente Messer lo Frate Sole lo quale è giorno e illumini per lui.
Ed è bello con grande splendore, di Te Altissimo, porta significazione.
FRANCESCO GIULLARE DI DIO
Laudato sii mio Signore per Sora Luna e le stelle in cielo,
così chiare, preziose e belle.
Laudato sii mio Signore per Frate Vento e per l'Aria e le Nuvole
e sereno e ogni tempo, per lo quale alle Tue creature dai sostentamento.
Laudato sii mio Signore per Sora Acqua,
la quale è molto utile e umile, preziosa e casta.
Laudato sii mio Signore per Frate Foco,
per lo quale ci illumini la notte ed è bello, giocondo, robusto e forte.
Laudato sii mio Signore per Sora nostra Madre Terra,
la quale ci sostenta e governa e produce diversi frutti,
con coloriti fiori ed erba.
Laudato sii mio Signore, per quelli che perdonano per il Tuo amore,
e sostengono infermità e tribolazioni
Beati quelli che vivono in pace...
ché da Te, Altissimo, saranno incoronati.
Laudato sii mio Signore per Sora nostra Morte Corporale,
dalla quale nessun uomo vivente può scappare.
Guai a quelli che moriranno in peccato mortale!
Beati quelli che seguiranno la Tua santissima volontà,
ché la morte seconda non gli farà male.
Lodate e benedite il Signore, e rendetegli grazie e servitelo con grande umiltà.
"DIO HA SCELTO LE COSE STOLTE DEL MONDO PER UMILIARE I SAPIENTl;
LE DEBOLI PER UMILIARE I FORTl; LE VILI, LE SPREGEVOLl;
QUELLE CHE NON SONO, PER ANNIENTARE TUTTE QUELLE CHE SONO".
E Francesco, per vincere il mondo, si fece povero e umile,
si fece pargolo per meritarsi il Regno dei Cieli.
Il mondo lo derise e lo chiamò pazzo, ma papa Innocenzo ebbe fede in lui.
e gli permise di portare agli uomini la sua fede nella mitezza e nella povertà.
Ecco che arriva Francesco, torna da Roma a Rivotorto insieme ai suoi compagni.
La capanna però è occupata e vanno a Santa Maria degli Angeli,
da dove irradieranno nel mondo la forza della,
Ioro mansuetudine e il loro desiderio di pace.
Io, se dovessi predicare comincerei così:
"Sono venuto per comunicarvi un gran segreto che vi farà felici.
Vi insegnerò cosa deve cercare l'uomo...
...per trovare la pace". - La gioia!
La gioia, esattamente! Perché come la pace,
forma l'ardente desiderio del cuore umano.
Io invece, parlerei agli uomini della gloria.
Forse non dobbiamo trovare lo spirito del perfetto cavaliere?
Ma Lui si riferiva all'ardore della carità,
con cui dovremo predicare la parola di Dio.
L'ardore, nasce dal cuore nella gioia di cui parlava frate Ruffino.
Io, invece, direi che nella vita il cristiano deve amare la lotta.
È bello lottare, soprattutto quando è la lotta del bene sul male.
Vuoi dire la lotta per la virtù?
La gioia di cui parlava Francesco è quella che possiede l'anima
quando è riuscita a dominare le passioni che la turbavano.
Non ti ricordi? Eravamo tutti calmi.
In quelle notti stellate, quando i sogni estasiavano la gioventù.
Poi, il suo cambiamento ruppe l'incanto, e poteva farci del male.
Ora, benedetti dal Papa, daremo a conoscere questa divina realtà.
La nostra gioia è l'effetto della lotta ispirata, dalla bontà divina.
Ma perché frate Bernardo, non mostri nelle tue dolci parole...
in che modo le creature devono operare per raggiungere la pace dell'anima?
Vuoi seguire Cristo nella povertà e umiltà come fece lui?
Viva la gioia! Consola la gloria! - Che lottino tutti per raggiungerla!
Che gli uomini trovino il piacere di amare!
- Attento fratello! - Aiutalo.
Ma, perché a te? Ehi! Dico, perché a te? Perché a te?
Che vuoi dire?
Dico, perché, Francesco, tutti ti vanno dietro?
e tutti vogliono vederti, ascoltarti, obbedirti?
Tu che non sei né alto, né bello né nobile?
Perché Dio non ha trovato nessuno più umile sulla Terra,
perché non ha visto tra i peccatori nessuno più vile di me.
Perché si sappia che ogni virtù è un dono suo e non delle creature...
e al Signore rendi gloria e gloria in eterno.
E per questo, anche io ti seguo, oh Francesco!
- Entra. - Ma non si può.
- Che c'è, che c'è? - La nostra capanna è occupata.
- Vieni, un poco di acqua non ti farà male, su...
- Buona sera, fratello -Che volete?
I nostri corpi hanno bisogno di un po' di riposo.
- Intanto, l'asino torna dentro! Poi ci penserò io a farvi riposare.
Ma questa cella l'avevamo fatta con le nostre mani.
- Ma ora la uso io! - Ci arrangeremo come possiamo...
- Come dei buoni fratelli. I -Fuori!
- Ma non è carità! - E nemmeno civiltà!
Fuori, fuori, lasciatemi in pace, fuori!
Vi farò vedere se continuate
Fuori, ladruncoli, miserabili invadenti!
Ehi! Cosa aspettate, andatevene!
Venite! Matteo, Bernardo, Leone, pecorelle di Dio, andiamocene!
E ora dove andiamo?
Io so dove andare.
- Ma che facciamo? - Fa freddo...
Non credete che adesso il nostro cuore ha un motivo di gioia?
È la prima volta che la Provvidenza ci rende utili agli altri.
Padre, cosa è che ti turba?
Che Dio mi perdoni per abusare della vostra ubbidienza.
Bernardo, vieni.
Io ti comando per la Santa Ubbidienza di fare quello che ti chiedo.
Io ti ubbidirò in tutto se mi prometti di fare quello che ti ordino.
Farò ciò che desideri.
Dimmi, Padre, che vuoi che faccia?
La nostra gioia è la più bella risposta che puoi dare a Dio.
E metti un piede sulla mia bocca e un altro nel collo e passi tre volte dicendo:
"Giù meschino, figlio di Pietro Bernardone,
perché imponi tanta superbia ai tuoi compagni, una penitenza così dura?
Ora cominciamo veramente ad amare la nostra vocazione.
Ora vediamo realmente che seguendo te seguiamo Dio.
Grazie, figliuolo, grazie.
Il Signore è buono, è sempre buono con me.
"COME FRATE GINEPRO TORNÒ NUDO A SANTA MARIA DEGLI ANGELI
DO VE I FRATELLI AVEVANO FINITO DI COSTRUIRE LA LORO CAPANNA"
Non vedo l'ora di andare a predicare!
Fratello, con questo lavoro ti avvicini sempre più a Dio.
Se fai queste cose con le tue mani conoscerai la vita fino in fondo.
In ogni pietra metti la tua coscienza, così ogni pietra ti farà più grande.
Che bel regalo! Chi ve lo ha dato? Che faremo con queste campanelle?
Abbiamo bisogno di un gregge di pecore!
- Chi te le ha date? Dove le metteremo?
Abbiamo già le nostre campane per riunirci a pregare.
Non sapete qual è la grande sorpresa. Abbiamo già finito la nostra casetta.
Volete venire a vederla?
Guardatela! È finita.
Venite, figlioli, venite!
- È molto carina. - E molto accogliente
- È un poco stretta - Ma sicuro che ci staremo
Frate Ginepro, che c'è? Che è successo?
Poverino, è morto di freddo.
Veloci, copritelo.
- Mettetegli una coperta. - Sì, prendete questa coperta.
Ma che è successo?
Ho dato la tonaca a un povero che mi ha chiesto la carità.
Ma non devi dare la tonaca.
Ma non mi avevi detto che bisogna aiutare i poveri?
Ti comando per Santa Obbedienza di non dare la tonaca senza il mio permesso.
"COME GIO VANNI, DETTO "IL SEMPLICE", DOMANDÒ DI SEGUIRE FRANCESCO...
E PRESE A IMITARLO NEl GESTI E NELLE PAROLE"
Leone, Leone...
Eccomi.
Francesco, noi andiamo.
Sì, andatevene.
Padre, vorrei che mi aiutassi a formare con loro un nuovo popolo.
Che questi tempi siano come quelli che vide in terra l'umiltà di tuo figlio.
Che gli uomini stiano in pace con gli uomini.
Nel nome del Signore, andate sempre con umiltà e onestà...
pregando Dio nei vostri cuori e che non ci siano parole e cose vane
e che ognuno soccorra l'altro.
Se incontrate qualcuno che ha bisogno di voi, lasciate tutto da parte,
perché chi non aiuta, non può aspettarsi la ricompensa di Dio.
Fratelli, guardatevi dal perdere l'ottimo dono del tempo,
che nessuno si mostri ozioso al cospetto degli altri uomini.
Sostentatevi con il vostro lavoro e non siate di peso agli altri.
Chi ignora il Vangelo apprenda dal vostro esempio.
Fratelli, Ginepro non può venire con questo abito. Vi preparerà una buona cena.
Obbedisco e vado.
E noi gli porteremo un buon abito di seta di Provenza.
- Porteremo la gioia. - La gioia...
Ti porteremo il saluto dei poveri.
Oh, Signore, fai di me uno strumento della tua pace,
dove c'è odio che io porti amore.
Dove c'è discordia che io porti unione.
Dove c'è dolore che io porti sollievo.
E fa' che porti la speranza dove c'è disperazione.
Maestro, fa' che non mi preoccupi tanto di essere amato, quanto di amare.
E che tutti conoscano sulla terra il segreto della Tua pace...
che è il frutto della giustizia e della carità fraterna.
Cantate un po' più piano, più piano.
Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il Tuo nome,
venga il Tuo Regno, sia fatta la Tua volontà
Fratellini miei uccellini, che potete lodare Dio così facilmente,
perché avete la libertà di volare e la purezza dell'aria e il vento,
lasciate che anche io possa lodarlo tranquillamente.
Sia fatta la Tua volontà così in cielo come in terra,
dacci oggi il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti...
come noi li rimettiamo ai nostri debitori...
e non ci indurre in tentazione ma liberaci dal male. Amen.
¡Eeeeh!
C'è nessuno?
Che vuoi?
Quanto sei bello!
Che vuoi?
Voglio parlare con il capo...
Voglio restare qui con Francesco.
E cosa vuoi fare con questo bue?
Lo voglio dare ai fratelli...
- Ridacci il bue! II nonno è impazzito! È un vecchio rimbambito!
Sì, sì, la vacca è vostra. Noi non ne abbiamo bisogno.
Vedi, qui siamo insieme a Gesù Cristo.
...Sì, Gesù Cristo.
C'è anche la Madonna.
...la Madonna.
Ma tu sai pregare?
Ah, sì. L'Ave Maria...
Guarda, che bella che è! Ti piace?
Verremo sempre qui a pregare.
A pregare, sempre!
Ti piacciono?
Oh, che belli!
La lampada si è spenta. La accenderemo domani.
Ma che fai?
L'olio è bello.
Allora preghiamo.
Ave Maria gratia plena dominus tecum, benedicta tu in mulieribus
et benedictus ventris tui lesus. Santa Maria, Mater Dei,
ora pronobis pecatoribus nunc ed ora mortis. Amén.
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, amen.
Senti la pace che ci circonda?
Quanta pace!
E questa è la casetta dove dormiremo. Si sta così bene.
Il fuoco si sta spegnendo! Ginepro, Ginepro!
Il fuoco!
Oh! II fuoco, che bello che è.
Che succede?
Che state facendo?
Perché sei stato avaro con Frate Foco?
Io lo amo perché è bello, giocondo, robusto e forte.
Lodato sia il Signore per il Sole di giorno e il Fuoco di notte.
Però Padre, il fuoco può fare male...
E tu perché vuoi fare del male a Frate Foco?
Padre, lascia fare a me!
Com'è che a quest'ora ancora non son tornati?
Non lo so, abbi pazienza, torneranno.
Torneranno...
Voglio essere come Francesco.
Ma tu hai moglie e figli.
Perché li hai lasciati? Ti han fatto qualcosa di male?
No, voglio fare come Francesco.
Ma qui dovrai lavorare più di prima.
Sì, sì, io voglio lavorare!
E i tuoi parenti dovranno essere come morti
E starai fra gli umili per predicare, lavorare.
Predicare, lavorare! Dire tutto.
Non ti è sembrato duro abbandonare la tua famiglia?
Ma cosa vuoi da Francesco?
Voglio diventare santo come Francesco
Ma sono io Francesco! - Oh, Francesco!
Eccoli, arrivano!
Ah, sì, andiamo, andiamo.
Tornano dopo una giornata di lavoro quelli che saranno i tuoi fratelli.
E chi è questo vecchietto?
È un nostro nuovo fratello.
Ah! Quanta grazia di Dio! Cos'è questo?
Prendi, Ginepro, prendi!
Sorella Chiara ci ha dato questo abito per frate Ginepro,
E siccome non ti vede da tempo, vuole mangiare con te. L'accontenterai?
Credete che devo accontentarla?
Sì, certo fratello...
Quindi ditele che la aspettiamo.
Prendi, Ginepro, Dio non abbandona mai i suoi servi.
Perché sei così triste?
Il Signore non ha voluto darci la consolazione di ricevere l'elemosina.
Non avere paura, non mancherà nulla a chi fa il suo dovere.
Le cose che ci sono sono di tutti. Ecco, abbiamo un nuovo fratello!
- Sono Giovanni.
Ah, Giovanni, si chiama Giovanni!
"DEL MERAVIGLIOSO INCONTRO DI SANTA CHIARA CON SAN FRANCESCO...
...lN SANTA MARIA DEGLI ANGELl"
- Come facciamo? - Non ti preoccupare, siamo in tempo.
Non rompere i rami, prendi solo i fiori.
Vuoi salire sulle mie spalle?
- Se mi reggi. - Ma certo!
E pensavamo di non avere niente da preparare a sorella Chiara.
Raccogline molti, adesso.
Volete che vi aiuti?
Presto, facciamo un bel tappeto. Che buon odore, vero?
Prepariamo una casa degna di una fanciulla consacrata a Dio.
Veloci! Su, radetevi la barba!
Ehi! Portate le ciotole!
E tu non vai?
Padre, non è necessario per me.
Adesso facciamo una buona pulizia.
A me, a me.
Mi fai male, fai attenzione! Fa' piano, fa' piano!
Eccola!
Lo faccio bene?
- Arriva sorella Chiara. - Come? -Sorella Chiara.
Di già? Ma che dici? Arriva sorella Chiara!
- Sorella Chiara! - Arriva sorella Chiara!
Arriva sorella Chiara! Arriva sorella Chiara!
Benvenute.
Buongiorno, sorella Chiara. Buongiorno, sorella Chiara.
Venite!
Quanti ricordi!
Sai, in questa cappella sorella Chiara si consacrò a Dio.
Bella, sorella Chiara.
Ave, Signora Santa Regina Santissima Madre di Dio, Maria.
Ave, Signora Santa Regina Santissima.
Tu fosti eletta per essere vergine dall'Altissimo Padre Celeste
che ti consacrò con suo figlio e per lo Spirito Santo Paraclito.
Ave, Signora Santa Regina Santissima.
In Te c'è pienezza di grazia e di virtù.
Ave figlia, serva dell'Altissimo Padre, Madre del Signore, sposa dello Spirito Santo.
Si è portato via il mio mantello!
Aiuto!
Taci, frate Ginepro è nudo.
Ma si è pigliato il mio mantello, si è pigliato il mio mantello.
...per San Michele Arcangelo con tutte le virtù del cielo. Signore nostro Gesù Cristo,
con lo stesso Padre che vive e regna nei secoli dei secoli. Amen.
Ave, Signora Santa Regina Santissima.
Il mio mantello! II mio mantello!
Ma che hai combinato?
Francesco non ti aveva ordinato di non dare via il mantello?
Sì, è vero. Ma oggi ho incontrato un povero che chiedeva la carità.
Io avevo la ricotta, ma non gliela potevo dare,
allora mi sono detto: non ho niente da darti, eccetto la tonaca,
però ho degli ordini del mio Padre e non la posso dare a nessuno.
Ma se tu me la togli di dosso, io non ti contraddico e non disobbedisco...
Su, andiamo.
Abbi pietà di lui. Vedi, era nudo, glielo hanno messo sulle spalle.
Ah! Benedico, benedico...
Portatelo a un fratello povero.
- No, no, andate e portatelo voi. - Andiamo.
Questa notte è tornato a visitarmi il demonio,
ma il demonio se ne è andato con la coda fra le gambe,
perché ho un modo molto semplice di allontanarlo.
Quando sento che si avvicina e vuole entrare dentro di me,
chiudo la porta del mio cuore e mi rinchiudo in Santa Meditazione.
Così che quando bussa alla porta io da dentro gli rispondo:
resta fuori, cattivo, l'albergo è occupato e non ci sta più gente.
Così che il demonio sconfitto si allontana non solo da me.
Dio mio!
E la gente di Assisi vide l'orizzonte rosso come il fuoco.
Corsero a Santa Maria degli Angeli...
credendo che fosse un incendio.
Il cielo ardeva per le parole infiammate dall'amore di Dio,
di Chiara e di Francesco!
"COME FRATE GINEPRO TAGLlÒ IL PIEDE A UN PORCO
PER D ARLO A UN FRATE MALATO"
A noi tocca sempre restare in casa.
In casa, in casa.
E oggi abbiamo frate Amarsebello che per il digiuno è molto debole.
Gli ho preparato questa minestra. Gli farà bene.
Senti, non ti pare aromatica?
Bene... gli farà bene.
Non so se la mangerà, ma in ogni caso gliela porto.
Fratello, ho preparato queste vivande che farebbero resuscitare un morto.
Grazie, fratello.
Sì, lo so già, ma nelle tue condizioni non dovresti digiunare.
Se Francesco fosse qui ti ordinerebbe di mangiare per Santa Obbedienza,
Fratello, non è per mortificarmi che non mangio...
Non è vero, lo sappiamo tutti che non fai altro che digiunare.
Ma io so di cosa hai bisogno tu. Di una buona coscia di pollo.
O di una buona trota di fiume, con un paio di salsicce arrostite,
un uovo fresco o un po' di ricotta.
Bene, cosa vuoi? Ti posso fare qualche altro servizio?
Che gran consolazione se mi portassi un piede di maiale!
Lascia fare a me, l'avrai immediatamente.
Non se l'è voluto mangiare, ma desidera un piede di porco.
E come?
Se con l'aiuto di Dio trovassi un maiale che mi offrisse il suo piede.
E come?
Dammi il coltello.
Dio vorrà?
Speriamo in Dio.
Maialini. Il Signore vi ha messi sul mio cammino per aiutarmi.
Ascoltate, ascoltate!
Fratello mio, maiale, per favore, ascoltami!
Tu, il più bello, vuoi accontentare il mio fratello malato?
Vieni, te lo taglierò senza dolore. Il Signore ci aiuterà nel bisogno.
Pensa alle poche occasioni che abbiamo di fare del bene.
Grazie Dio mio per il bene che potremo fare con questo piede.
Hai visto, l'ho trovato!
Lo vedo che l'hai trovato!
Senti, senti, anche lui ringrazia il Signore.
Sì. anche lui lo ringrazia!
Amarsebello! Ti ho portato il piede di maiale!
¿Che c'è? Fra' Ginepro?
Hmm, che buon odore!
Furfanti, ladri, avete tagliato voi il piede del mio maiale!
E questo lo chiamate fare del bene?
Calma fratello, che è successo?
Uno dei tuoi frati ha tagliato la zampa a uno dei miei maiali.
Hai visto tu questo frate?
Ah! Se lo avessi visto lo avrei preso a bastonate!
So io chi è stato! Ne hai fatta una delle tue!
E tu sei un frate semplice, eh?
Non esagerare, ho fatto del bene!
Dimmi, Ginepro, perché hai fatto questo pasticcio?
No, Padre, io e fratello maiale abbiamo fatto del bene.
Anche lui era contento, vero Giovanni che era contento?
È vero, è vero...
Ti comando di correre dietro a quell'uomo e di chiedergli penitenza,
promettendogli una compensazione perché non si debba più lamentare di noi.
Vado subito.
E non lesinare la tua penitenza!
Ne avremmo bisogno di una selva di questi capelli.
Eh, che bello, una selva!
Ascoltami! Frate porcaro...
io ho soddisfatto la richiesta del mio fratello malato.
Oh gaudio, senti! ti prego, ascoltami!
Aiutare un fratello malato,
forse non ti rallegra?
Prendete, vagabondi, mangiate!
Che non vi riveda, perché se no vi spacco la faccia!
Vai via, vai via tu! Ti spacco io la faccia! Francesco, Francesco!
Ma, che è successo?
Francesco, Francesco, ha buttato a terra il maiale!
Non vi avevo detto che lo avevo ammansito?
Misericordia del Signore!
Francesco! Ha buttato a terra il maiale!
- E adesso che facciamo? - Lo possiamo dare ai poveri!
È giusto.
Di questo mi occupo io, lo faccio immediatamente.
"COME UNA NOTTE FRANCESCO PREGANDO NELLA SELVA,
INCONTRÒ IL LEBBROSO"
Dio mio, mio Tutto!
Dio, Crocifisso! Amarti con i fratelli!
Crocifisso... Dio mio!
Dio del Cielo! ...Oh, Dio grande!
"COME FRA' GINEPRO CUCINÒ PER QUINDICI GIORNI E FRANCESCO,
INTENERITO D AL SUO ZELO, GLI DIEDE IL PERMESSO DI PREDICARE"
Senti, ho un'idea.
Ora che abbiamo tanto cibo, perché non lo cuciniamo tutto insieme?
Così potrebbe durare 15 giorni o forse di più...
E così poi, anche noi potremmo andare a predicare, vuoi?
Spero che anche Francesco sarà contento.
Certamente!
Ma dove troveremo un recipiente per metterci tanta roba?
Per tanta roba? Nei pascoli.
Buona idea la tua.
Se vai lì lo trovi.
Con l'aiuto di Dio.
E in onore di Francesco.
Dammi una mano
Prendine tanta, prendine.
Ah, sì, verdure... oh! Verdure...
Ma che vuoi? Questo no!
Prendi la legna adesso.
Ma che fai?
La legna.
Dentro!
No, l'hai tirata con la verdura!
Ginepro, Ginepro, fa' in fretta che si spegne il fuoco!
Ginepro! Corri, vieni veloce che si spegne il fuoco!
Corri! Corri con la legna! Ginepro! vieni!
Questa notte Ginepro preparerà il rancio.
Ginepro, dammi l'altra legna per il fuoco, su, Ginepro!
Ma che stai facendo?
Non mi mettere la legna dentro, che me lo rovini!
Lasciami, che mi fai diventare matto!
Lascia stare, lascia stare!
Che questo non bisogna metterlo.
Ma che fai?
Francesco, bello Francesco!
Che succede?
Preparo da mangiare per quindici giorni, così potremo andare a predicare
Dio mio!
Questa minestra farà bene al cervello. La gallina fa bene al corpo.
Poi, senza preoccuparci del mangiare ce ne andremo tutti a predicare.
Senti, Ginepro, vieni.
Ti do il permesso di andare a predicare,
ma per obbedienza le tue prediche devono cominciare così:
"Po, po, po, molto dico e poco fo".
Perché è più utile predicare con l'esempio che con la parola.
Francesco, Francesco!
"COME FRA GINEPRO FU COND ANNATO A MORTE
E COME LA SU A UMILTÀ VINSE LA FEROCIA DEL TIRANNO NICOLAIO"
Po, po, po, molto dico e poco fo.
Lasciami provare. Scendi, bimba. Vai dall'altro lato.
Dove hai preso questo elmo?
Lo hanno lasciato i soldati di Nicolaio.
E chi è Nicolaio?
Il tiranno che assedia Viterbo.
Da molto tempo?
Tre mesi.
È ancora lì?
Questa è una buona occasione, vado immediatamente.
Bimba, vieni qui.
Addio e divertitevi!
Addio!
- Su, dai! -Prendi! - E tu questo! -Prendi!
No, è perché ha il naso più fragile.
Che scommetti che non è capace di riempire il bicchiere!
- Io dico di sì. - Io dico di no.
- Io scommetto di sì. - Dai, scommettiamo!
Dio mio, ti ringrazio perché alla fine ho capito che non è
con le parole, ma con l'esempio, che si conquistano le anime.
- Ma che succede? - Staranno festeggiando.
Deve essere successo qualcosa.
Andiamo a vedere che succede.
Che succede laggiù?
Si stanno prendendo gioco di un mendicante.
Portatelo qui!
Vai a chiamarlo.
Perquisitelo!
Una lesina e un acciarino.
Lo vedo. Randellategli il capo e poi ammazzatelo.
Basta, lasciatemi.
Che mi avete fatto con questa armatura, mi sta tagliando il collo?
Cani rognosi! Forza, toglietemi questo di dosso!
Cosa vuoi fare?
L'altro giorno, invece di tagliargli la testa lo hai quasi scotennato.
Aspetta, lo vuoi ammazzare così, senza chiamare un sacerdote?
- Giusto, giusto chiamiamolo! - Chi lo chiama? -Io.
Chiama quello che seppellisce i morti, veloce.
No, che differenza c'è fra uno e l'altro, morirà lo stesso, no?
Meglio offrirgli del vino!
Suonate un po' di musica e vedrete come muore in ogni caso.
Accidenti che topolino! Così piccolo voleva ammazzare il nostro capo!
Figlio mio, sono qui per confortarti con la nostra religione.
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
Amen.
Dimmi, chi sei?
Un peccatore.
Che peccati devi confessare?
Ah, molti, molti!
Da dove vieni?
Da Assisi.
E come ti chiami?
Mi chiamo Ginepro, perché?
Non sarai tu il Ginepro compagno di quel tale Francesco,
che è buono come una madre
e mite come un agnello?
Ascoltatemi, in nome di Dio! lo lo conosco,
è amico di tutti. Adesso vado a parlare con Nicolaio.
Oh, signore! Signore! Oh, Nicolaio!
Si sta commettendo una prepotenza! Si sta uccidendo un innocente!
Ma che dici? Cosa vuoi tu?
Nibbio, toglimi la celata. Alzatemi! Che innocente?
L'uomo che hai appena condannato.
Voleva attentare alla mia vita. Nibbio, portami quegli arnesi!
Ma no, sono arnesi da lavoro!
Con questo accende il fuoco, e con la lesina aggiusta i sandali.
Ma una spia mi ha detto che da Viterbo sarebbe venuto un sicario...
travestito da mendicante e che lo avrei riconosciuto per questi arnesi.
Ma questa è una cospirazione del diavolo! No, no. Io lo conosco.
È il discepolo di un buon uomo, amico della Chiesa,
di un tale Francesco, figlio di un ricco.
Ha dato tutto ai poveri e vive in un bosco con alcuni compagni, libero
come un uccello. Molta gente lo segue perché dice che ama anche i poveri.
Chi disprezza il mondo è pieno di odio. Ergo, è un essere velenoso.
Nego la tua affermazione e ti sfido.
Aristotele diceva anche che chi disprezza il mondo,
Io fa per proteggersi dal dolore, ergo...
Io conosco il mondo e so che quei poveri fanno sempre lo stesso.
Predicano la povertà, e poi rubano e scannano.
Ah, no! lo ho sentito dire che rifiutano la violenza
E che sarebbero incapaci di fare del male a chiunque.
Ergo... riportatelo qui. Voglio interrogarlo io!
Indietro, voi!
Dimmi, chi sei tu?
Io, io sono un grandissimo peccatore.
Toglietemi l'elmo. Nibbio, dove sei?
Avanti.
È vero che vuoi tradirci e consegnarci ai viterbesi?
Io sono un grande traditore, indegno di ogni bene.
Per caso, non volevi ammazzare me, Nicola,
con questa lesina e poi, incendiare il campo?
Io? Ma se io... sono un grandissimo peccatore,
farei molte e più grandi cose se Dio non mi proteggesse.
Se questo è Ginepro, che cosa non sarà Francesco!
Vedi quanta verità c'è in queste parole!
Davanti a Dio, siamo sempre più colpevoli di ciò che pensiamo.
Primo, perché non mostriamo gratitudine a Dio;
secondo, perché amiamo i nostri simili poco o nulla
e saremmo più vili e colpevoli se Dio misericordioso non ci assistesse.
Non conosco questo linguaggio.
Io neanche. Levatemi questa corazza di dosso, subito!
Su! Presto!
Basta!
Ma Nicolaio...
Vai tu! Portatelo alla mia tenda! Tu, no!
Veloci!
Voi fuori!
Suonate la ritirata!
Togliamo l'assedio! Togliamo l'assedio!
"COME SAN FRANCESCO CON FRATE LEONE
SPERIMENTARONO QUELLE COSE CHE SONO LETIZIA PERFETTA"
Leone, fratello mio, pecorella di Dio,
anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi,
cacciare il diavolo, restituire l'udito ai sordi e la parola ai muti,
resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letizia.
Al ladro, al ladro!
È morto.
Hai visto fratello? Voleva derubarmi, ma l'ho castigato severamente.
Ma cos'hai fatto? Forse vale un po' d'oro la vita di un uomo?
Tieni, prendi quest'obolo.
Requiescat in pace.
Frate Leone, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di parlare...
la lingua degli angeli o conoscessimo a fondo le coscienze,
sai che non sta in questo la perfetta letizia.
Oh, Leone, anche se fossimo capaci di predire il futuro
e conoscessimo i segreti della natura, non sta in questo la felicità!
Fratello anche se fossimo capaci di convertire tutti alla fede in Cristo,
non sta in questo la perfetta letizia.
Fratello, ti prego di dirmi dove sta la perfetta letizia.
Una casa! Andiamo a vedere se c'è gente che vuole lodare con noi Gesù.
Dio, nella sua misericordia certo ci indicherà dove sta la perfetta letizia.
Chi è?
Ci fai la carità, fratello?
Siamo dei poveri frati che vanno per il mondo per amore delle anime.
Ascoltaci, fratello, ti insegnaremo come servire Dio.
Servi con noi Gesù Cristo!
Perché non vuoi servire con noi Gesù Cristo?
Servi con noi Gesù Cristo!
Ho detto di andarvene, bricconi! Non disturbate la gente!
Fratello, facci la carità!
Fratello, ascoltaci, servi con noi Gesù Cristo.
Lo servo io Gesù Cristo! Fuori di qui! Ladri, infami, ruffiani, vagabondi!
Ma volevamo solo la carità!
Questa è la mia carità. Voglio essere generoso a bastonate
e darvene quante più posso, nodo a nodo, con il mio bastone nodoso.
Frate Leone, adesso che abbiamo sopportato questo per amore di Cristo,
annota che qui sta la perfetta letizia.
Perché su tutte le grazie che Cristo concede ai suoi servi,
c'è la grazia di sopportare tutta la villania e la sofferenza per il Suo amore.
Perché solo in questo sta la perfetta letizia!
"COME FRANCESCO PARTI CON I SUOI FRATI D A SANTA MARIA DEGLI ANGELI
A PREDICARE LA PACE"
Francesco, Francesco! Eccoli, arrivano! Francesco! Vieni!
Arrivano, Francesco! Sono lì! Francesco, eccoli, Francesco!
Nessuno ha voluto accettare la nostra elemosina, dicono che siamo poveri.
Venite, noi partiamo e vi lasciamo in consegna il nostro orto.
Guarda Padre, quanti regali.
Che contento sono. Portateli su, adesso.
Quant'è bella!
Venite, entrate, entrate.
Vi lasciamo tutto. Un otre di olio, pane e delle noci.
È poco, ma ve lo lasciamo. Però vi farete carico della cappella,
perché noi andiamo per il mondo a predicare, vero?
Io non posso venire. Non vengo.
E perché non puoi venire?
Non posso venire con il mantello.
Hai ragione! Un apostolo non ha mantello né scarpe, hai troppo.
Glieli diamo ai poveri?
Sì, tutto ai poveri. Il mantello e i sandali, ai poveri.
Sei contento? Hai bisogno di un cappuccio.
Vengo immediatamente!
Che Dio vi benedica figliuoli, addio!
Di voi mi porto solo la fede, ma vi lascio il mio cuore!
Addio, fratello usignolo!
Addio, fratello albero, che ci hai accolto alla tua ombra!
Addio, terra benedetta!
Addio, alla nostra capanna!
Addio a tutti! Addio, addio!
- Pace e bene, fratelli! - Pace e bene fratelli!
- Lodato sia il Signore! - Sia sempre benedetto e lodato!
- Lodato sia Gesù Cristo - Grazie, fratelli, addio.
Andiamo a ripartire questo fra i poveri, ne hanno bisogno.
Venite, vi diamo tutto quello che abbiamo. Prendi questo, e questo.
Prendete, vi voglio dare il bastone.
Pace e bene, fratelli.
- Signora, porti i regali al Padre.
Grazie, che il Signore vi benedica! La pace sia con voi.
- Datemi qualcosa, qualcosa! - Sono rimasto senza niente.
- Anche io, anche io, - Io ho 15 bocche da sfamare!
E adesso che abbiamo dato tutto, andiamo a ringraziare il Signore
Padre Silvestro tu che sei sacerdote, dacci la benedizione in nome di Dio.
Salva, oh Signore, i Tuoi servi!
Oh, Dio mio, confido in Te!
Mandaci Signore, l'aiuto dall'Alto!
Proteggici dal demonio!
Mostrati a noi, Fonte di salvezza!
- Mostraci le Tue vie! - Insegnaci il Tuo cammino!
- Che i nostri passi siano diretti da Te!
Per seguire i Tuoi comandamenti!
- La pace sia con voi. - E con il tuo spirito!
Addio, sorella, che Dio ti benedica. Pace e bene.
Siamo già arrivati.
Sia lodato il Signore.
Giovanni, ti stiamo aspettando!
Adesso arriva Giovanni.
Figliuoli è arrivata l'ora di separarci.
Da questo momento ognuno andrà solo per il mondo predicando.
Che strada dovremo prendere?
Quella che ci indichi il Signore
E come faremo per sapere la volontà del Signore?
Vi comando, per Santa obbedienza, di girare su voi stessi,
come fanno i bambini quando giocano...
e che non vi fermiate fino a quando non vi giri la testa.
Non ti gira la testa?
No.
Non ti gira ancora?
Ti senti bene?
Ora mi gira!
Ah, ah! Mi gira la testa!
Tu, Amarsebello, verso dove sei caduto?
Verso Siena, da dove vengo.
E tu, Bernardo?
Verso Firenze.
E tu, Ginepro?
Verso Arezzo.
E tu, Ruffino?
Verso Spoleto.
E tu, Egidio?
Verso Foligno.
E tu, Giovanni, verso dove sei caduto?
Verso lì, dove c'è quel fringuello che salta fra gli alberi.
Bene, seguirai quel fringuello che è la via che ti ha indicato il Signore.
Forza, figli miei, spargetevi per il mondo e predicate la pace! Addio.